回首頁RSS FEED
文章類別
瑪格麗特


 
 
瑪格麗特
別稱:蓬蒿菊、木春菊、法蘭西菊、小牛眼菊
學名:Marguerite
分佈 :原產於澳洲加拿列群島
科屬:菊科,菊屬

(7)
 
Dear Sarena: 
 
「Marguerite」譯音為『瑪格麗特』或『玛格烈特』應該都OK吧~ 
『ri』譯為『麗』,讓人覺得很女性、溫柔;譯為『烈』,則有堅毅、勇敢的聯想。 
 
王菲的歌嘛...呵呵~我聽的不多, 
她的歌聲很美,怎麼唱都行。。。 
 
 
它的名字可以翻译成玛格烈特吗 
王菲有一首歌里有提的!
 
是挪威么?法国的吧
 
瑪格麗特還有黃色及藍色喔,不過還是白色最美
 
她的美在於渺小但頑強的生命力 
純靜的外在 
熱烈的內心
 
Dear 菥叶: 
 
大概是這個名字充滿貴族氣息吧。。。
 
我有见过哟。不过叫瑪格麗特的花好象蛮多的。是不是呢?